英会話プライベートレッスン・英語個人レッスン・マンツーマン英会話・初歩からビジネス英語まで　ETC

100727.mp3　(3分37秒)

映画『ジュリー&ジュリア』を見ながら、ダイアン先生のレッスンを受けています。

ポールとジュリアが働いていた、 Office of Strategic Services　とは、現在のCIAの前身だそうです。ある日、ポールにスパイ容疑がかけられます。「彼は傷ついた。」英語で言うとき、最初に思い浮かぶ表現は"He's got heart."でも、もっと深く、ぼろぼろに傷ついた状態を表すために、映画ではこんな表現が使われていました。