マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン〜"hands-on"の意味を教えてください〜映画『This is it』から
映画『This is it』の中で、ミュージカル・ディレクターのマイケル・ベアデンは、マイケルのことを音楽家としてこう絶賛していました。
It's really cool for me as a musical director because I need the artist to be hands-on and MJ is always hands-on with everything that he does. （映画『This is it』より）
この"hands-on"とはどのような意味なのでしょうか。
"hands-on"というのは"prepared"とか、常に準備ができていていつでもそれをやることができる人、いつでもこなすことができる人のことを言います。
上のシーンでは、「マイケルはいつも準備ができていて、どんな音を出したいのか知っている、すべて把握している」という意味になると思います。【解説 マンツーマンETC英会話 ダイアン先生】
☆ダイアン先生のお話を音声(RadioETC/ポッドキャスティング)でも聞くことができます。