マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン〜イギリス英語の訛りについて教えてください。
イギリス国内には、英語にどんな訛りがあるのですか。
では、簡単な単語「can」を例に挙げてみしょう。イングランドのいくつかの地域では「can」を、「カン」と発音します。しかし、スコットランドでは「キン」と発音します。例えば
I can’t understand you.
が、
キネ・アンダスタンデュゥ
のように聞こえると思います。
美しい英語に触れてみたければ、ぜひインバネスに行ってみてください。ネッシーで有名な場所です。インヴァネスの人々はイングランドよりもきれいな英語を話しており、スコットランドアクセントがほとんどありません。
英国に行く場合には、どの地域に行くのかによって、事前にその地域に応じた訛りに慣れておくことをお奨めします。
【解説 マンツーマンETC英会話 チャールズ先生(横浜関内)】
(*)参考リンク
イギリス国内の様々な地域の英語を聞くことができます。現在71人分のインタビューが公開。音声はそれぞれ5分程度。殆ど全てに対して細かい解説付きで、トランスクリプトもありますので、聞き取れない部分は文字で確認することもできます。
また、その方の話し方が現代的な喋り方なのか、今ではあまり使われない古いタイプの方言なのか、標準語なのか、もしくはアジア人などが話す英語なのかも、わかりやすく分類されています。
▽Sounds Familiar?
http://www.bl.uk/learning/langlit/sounds/