ETC英会話も参加！
極北を愛する人の東日本大震災写真プロジェクト
Podcasting/RadioETC 
マンツーマンの指導による英会話プライベートレッスンの様子、異なった歴史や文化を背景とする外国人や外国語で興味深いコミュニケーションをされている日本人の方等のインタビュー等。
マンツーマン指導のETC英会話がお勧めする人気の先生を紹介します。ここではほんの一部の先生しかご紹介できませんが、あなたの先生探しの参考にしてください。先生によっては、ビデオインタビューや先生ご自身が出演されているポッドキャスティング(RadioETC)でもチェックできます。
Q: お生まれについて教えてください。
父はアメリカ人、母は韓国人です。私は韓国で生まれ、サンフランシスコで育ち、長年ハワイに住んでいました。継続してではありませんが約30年日本にも住んでいました。父が軍隊で働いていたため、家族は3、4年ごとに色々な国に引越しをしました。また、私はパンナムでフライトアテンダントをしていましたので、非常に広範囲を旅行をした経験があります。パンナムを知らない方は多いかもしれないですね。ユナイテッド航空に買収されたため、今はもう存在しません。
Q: お生まれはどちらですか？
アメリカ、ニュージャージー州で生まれ、日本から贈られた美しいサクラがホワイトハウス周辺で咲くワシントンDCで育ちました。ワシントンの大学に通った後、来日する1991年迄米国でコンサルティング業を営んでいました。日本に来てから21年になります。
I was born in New Jersey, United States and grew up in Washington D.C., which has a beautiful cherry tree gift from Japan around the White House. I went to university in Washington and I had my own consulting business in the United States until 1991, which is when I came to Japan. I have been here going on 21 years now.
Q: 日本にいらっしゃったきっかけを教えていただけますか？
日本の文部省に招かれ、仙台市の小学校、中学校、高校で1年間教えていました。仙台には沢山の友人がいますが、震災の影響で今も厳しい日々を送っています。仙台が復興することを心から祈っています。その後、東京に来てこの場所で20年間暮らしています。この20年間は英語教師の仕事を専門にしています。
Q お生まれはどちらですか？
フィリピンで生まれ、大学卒業後、米国に移住しました。ニュージャージで20年強暮らした後、フィリピンに帰り、また、サウスカロライナに戻り、仕事の関係でインディアナポリスに越し7年弱暮らしました。
I was born in the Philippines and migrated to the United States after I graduated from college.
I lived in New Jersey for over 20 years; thereafter, lived in the Philippines, South Carolina, and Indiana within a span of 7 years because of job relocation.
Q 英語はどこで学ばれたのですか？
保育園から大学まで英語で話すことが義務付けられていました。また、スペイン語も8年間学びました。
We were mandatorily required to speak English from preschool to college, as well as learn how to read, write, and speak Spanish for 8 years.
Q 先生は英語とフランスを話されるのですね
父がイギリス人で母がベルギー人のため、私は両方の言葉を話します。生まれは”マウントソレル”というイギリスの小さな町です。私が12歳の時にベルギーに引っ越しました。
My father was British, and my mother was Belgium. That is why I speak the both languages. I was born in Mountsorrel, a little town in England. When I was 12 years old, my parents decided to move back in Belgium.
Q 日本には何年住んでいるのですか？
36年になります。夫は日本人です。
36 years now. My husband is Japanese.
Qお仕事はフランス語と英語の教師をされているのですね。
はい、フランス語と英語を教えています。
Yes, French and English.
Q お生まれはどちらですか？
ハートリプールという北海の小さな町で生まれました。ハートリプールはダラム・カウンティに属し、スコットランドの国境から約40マイルのところにあります。私が子供の頃の主な産業は漁業と鉱業でした。そこには数年住んでいただけで、スコットランドのロック・ローモンドに引っ越しました。ロック(Loch)とは、スコットランド語で湖という意味です。最近ではゴルフコースで有名ですね。その後、アスコットに移りました。また、かつてイングランドの首都であったキングストン・アポン・ハルという主要都市に住んでいたこともあります。
Q: お生まれはどちらですか？
ルイジアナ州のニューオリンズで生まれました。ニューオリンズはとてもすてきな街です。ジャズフェスティバルやカーニバルなどたくさんのイベントがありました。子供の頃、この街で過ごせたことは、とても楽しくて刺激的でした。良い思い出がたくさんあります。
I was born in New Orleans, Louisiana. New Orleans is a lovely place. We have a lot of festivals, like a Jazz festival and a carnival. It is very fun and exciting to grow up there. I have a lot of good memories.
Q: ご両親は今もニューオリンズにお住まいですか？
はい。カタリーナ台風の時、両親の家は倒壊してしまったため、その地を離れましたが、再び同じ場所に戻り、新しい家を再建築して住んでいます。弟二人も現在ルイジアナ州で暮らしています。
Q: お生まれはどちらですか？
オーストラリアのシドニーの郊外、マルーブラ（Maroubra）で生まれました。シドニーにある有名な海岸です。子供の頃は夏休みになるといつも友達と海岸に行き、スポーツをしたり泳いだりして遊んでいました。
I wan born in Sydney Australia, in a beach suburb called Maroubra. It’s very famous beach in Sydney. So my childhood was always in summer holidays going to the beach, and playing sports, swimming and playing with friends at beach. That was my life style.
1991年、23歳の時に来日しました。箱根小涌園でウエイターとして働いていたため、日本語を学ばなければなりませんでした。日本に来る外国人の多くは、英語学校で働き始めるケースが多いのですが、そのため彼らは日本語を学ぶ必要がなく、日本人と働くこともなく、また日本人の友人もできません。私の場合はとても幸運でした。日本語、日本食、そして日本のサービスについて学ぶ機会を得られたわけですから。
Q お生まれはどちらですか
オーストラリアのシドニーで生まれました。シドニーは今では国際都市ですが、私が子どのもの頃はまだ小さな街でした。住むにはすばらしい場所です。ボンダイビーチなど、美しい海岸がたくさんあります。
I was born in Sydney, Australia. Today it is an international city, but when I was growing up, this was not the case. Sydney is a beautiful place to live. There are a lot of beautiful beaches, like Bondi beach.
Q 今までにどのようなお仕事を経験されたのでしょうか
直近では、ジョンソン& ジョンソンでマーケティングの仕事をしていました。医療機器を取り扱う会社です。米国の企業ですが世界中で事業を展開しており、私は外科用の機器を担当していました。実は2000年と2006年に出張で来日したことがあります。日本の外科医とオーストラリアのチームとのジョイントプロジェクトでした。
Q: 出身地と子どもの頃のお話しを聞かせてください。
スロバキアで生れました。都市部の出身なのですが、でも、東京と比べるとずっと小さな町です。多分、八王子か姫路ぐらいでしょうか。私の世代は子どもだった頃、たいてい田舎に家族や祖父母の実家や別荘がありました。夏休みや冬休み、そしてイースター休暇には、そのほとんどを田舎の祖父母の家に私は行って、村の暮らしの中で時間を過ごしたものです。当時それは、それほど楽しいことは思いませんでしたし、特別のことでもありませんでした。でも、今は違った見方をするようになってきました。畑で自分が食べるトマトを摘むなんてことは、現在では本当に難しくなりましたから。市場で手に取るぐらいですね。自然の中で育っている果物や野菜に、私たちが直に触れる機会はなくなってしまいました。ですから今は、とても貴重な体験だったと、思うようになりました。
Q: お生まれはどちらですか？
私はイギリスのサウサンプトンで生れました。サウサンプトンはイギリスの南海岸にある港街です。あのタイタニック号が出航した港として有名です。イギリスでも大きな都市で、とても歴史の深い街でもあり、周りは中世の街道で囲まれています。また、田舎や海岸にも近く、子どもの頃に過ごすにはとても素敵な場所でした。
Q: ご出身は米国のラスベガス。でも、流暢な日本語を話されますね。バイリンガルになられたのはいつ頃からですか？
小さい頃からです。一ドルが360円の時代がありましたね。あの時代に母が来日して、最初の4年間は本牧の近くに住んでいました。兄達はアメリカンスクールに入学したのですが、私だけ日本の学校に入りました。学校のお友達とは日本語で話し、家族とは英語で話していたので、兄弟の中で私だけがバイリンガルになったのです。でも、兄達は横浜で暮したこともあって、英語を喋っていても、いまだに「ナイスじゃん」なん言ってしまうことがよくあるんですよ。
Q: 先生は俳優のお仕事をされているのですね。現在(2010年秋）劇場公開中の日本映画にも出演されているそうですし、たくさんのテレビドラマにも出てこられたとのこと。また、シルク・ドゥ･ソレイユの一次オーディションにも合格されたとそうですね。先ず自己紹介をしていただけますか。
私はカナダのバンクーバーで生れました。日本に来たのは6,7年前。英語は4年ぐらい前から教えています。基本的に俳優が仕事ですが、充実した時間を過ごしていただくために生徒さんをエンターテインするという意味では、英会話レッスンも演技の一種とも言えますので、私自身とても役に立っています。フォトショップを使った写真の編集やウェブサイトのデザインなどもやっています。
I was born in Vancouver Canada. I’ve been living in Japan for 6, 7 year now. As for teaching English, I guess that I started off 4 years ago. Basically what I do now is, I am trying to do acting, but 英会話レッスン is very good, because still I can do entertain students so that they can have a good time. It’s kind like acting. And I do a photo editing with PhotoShop and web design.
Q: お生まれはどちらですか？
オーストラリアのニューサウスウェールズ州のべガです。Bega Cheese で有名です。19歳まで住んでいました。結婚後は夫の仕事の関係で、イギリス、アメリカ、そして日本と転勤を続けています。日本には合計で10年間住んでいることになります。
Q: お仕事は何をされていたのですか？
ヘアドレッシングやメークアップなどを学ぶ美容専門学校で教えていました。そこで教えた経験が、現在の英会話レッスンに生かされていると思います。
Q: マンツーマンのレッスンでは生徒さん毎に内容をカスタマイズされているのですか？
もちろんです。現在教えている生徒さんは10歳から60代まで。英語を学ぶ目的も興味ある話題も様々。政治、気候、食事、音楽、などなど幅広い。例えば、今度オーストラリアに行く15歳の彼のレッスンでは、彼のお気に入りの音楽の話題になった時に、私も話しができるように、"FUNKY MONKEY BABYS"の楽曲や活動内容について事前にチェックしたりしているんです。
Q： お生まれはどちらですか？
ロンドンの郊外にある、ハートフォードシャーのセント・オルバンズという町で生れました。古代ローマ時代の町として有名で、深い歴史を持ち、大聖堂などがあるとても綺麗なところです。私は、母がフィリピン人で父はイギリス人のハーフです。生れ育ったのはイギリス。弟がいます。18歳までその町でくらし、大学進学のためにロンドンに越しました。
I am from a town called St Albans. It’ a city in Hertfordshire, which is the outside of London. It’s basically famous for Roman time. So it’s got lots of history and big cathedral and it’s very pretty. So I was brought up a multiracial house actually. So my mother’s from Philippines and my father’s English. But obviously I was born in England. And I was brought up Britain. And I have one younger brother and stay there until about 18. And I went to the university near to London.
Q: お生まれはどちらですか？
アメリカ西海岸、オレゴン州で生れました。四人兄弟の末っ子です。母が音楽の先生だったので、子どもの頃は音楽に多くの時間を割きました。当時はバイオリンを演奏していました。その後、ギターとベースに転向しました。
I was born in Oregon. Oregon is on the West Coast of the United States. I am the youngest of four boys. So I have three old brothers and in my childhood often spent playing music, because my mom was a music teacher. She taught at a high school and she also taught privately. I did a violin for most my childhood. Then late on I switched to a guitar and a base.
Q: 日本にはどのくらいお住まいですか？
一年半くらいです。2008年12月に来日しました。日本人の妻と結婚したのは5年前。ポートランドに3年住んだ後に、現在の大岡山(大田区北千束)に引っ越してきました。
Q: お生まれはどちらですか？
イングランドのヨークシャー、リーズ市で生れました。リーズは同地域の主要都市、人口は約75万人程。繊維、工業、そして印刷の街です。ヨークシャー・ウールは世界でもっとも上質な生地の一つで、様々なスーツに使われています。ただ、私はヨークシャーにはそれほど長く住んだことがありません。時々帰省していますが、現在も父が私の兄弟と共に住んでいます。
I was born in Leeds Yorkshire Capital City of Yorkshire. It has population of about 750,000, Its main industries are clothing, engineering and printing. Most suites made in Savile Row, London are made with Yorkshire cloth. I haven’t lived there for many years, but I occasionally go home to visit my father and brothers who still live there
日本に来たのは1982年、28年間住んでいます。スペインで出逢った現在の妻に再会するために来日しました。そして結婚することになり、日本に住むことになりました。
Q: ご出身はどちらですか？
イギリスのダラム(Durham)という古い町です。ダラム城、ダラム大学などでよく知られています。
Q: 英語を教えるようになったきっかけは何でしょうか？
私が日本に住むようになって40年がたちました。その間、いろいろなものを日本から頂いてきたと思っています。ですから、今度はそのお返しをしなければならないという気持ちがあるんです。でも、大手企業の責任者として働いていた頃は、なかなか時間が取れませんでした。自分の会社を設立してから、比較的時間に余裕が生れたため、英会話のレッスンを始めるようになりました。
Q: どんなお仕事をされているのですか
現在は、自動車メーカーの海外生産用に工作機械の輸出を行っています。
ナオミ先生は、お父様はアメリカ人、お母様は日本人。荻窪の生まれです。ナオミ(Naomi)と聞くと、日本人の名前のようですが、実は旧約聖書のルツ記に登場するルツ(Ruth)の義理の母、Naomiから取った名前。ルツはダビデの曾祖母にあたります。ヘブライ語で「喜び」、「楽しみ」、「満足」の意味。発音は「ネィオーミ」のように読むそうです。お父様の仕事の関係で、ナオミ先生は小学校から高校まで、東京の米軍基地内にあるアメリカン・スクールに通いました。
Q: 日本人は長い時間をかけて学校で英語を学んでいても、実際に外国に行くと、現地の人たちが話している英語が理解できずに、ショックを受けることがよくあります。もっと実践的な英語を学ぶために、先生から何かアドバイスはありませんか？
Q:和太鼓を演奏されるそうですね。米国にいらした時から和太鼓をご存知だったのですか？
いいえ。大使館職員住宅で年に一度開催されるフレンドシップデーで知りました。太鼓の響を聞き、その演奏する姿を見た時、直感的に演奏方法を習わなければと思いました。日本の伝統的な音楽を聞くと平和な気持ちに包まれます。他の音楽には無い感覚です。
Q:先生の生れ故郷についてお話しを聞かせてください。
私の家族は仕事の関係で、日本とアメリカの間を何度も行ったりきたりしていました。私の父が野球選手だったことはお話しましたか？ずっと前のことですがヤンキースでプレーしていました。ジョセフ・ディマジオという選手はご存知ですか？マリリン・モンローの二人目のご主人です。50年代の初めに彼と一緒にプレイしていたことがあります。
Q: お生まれはどちらですか？
南カリフォルニアのオレンジ郡です。生れ故郷は、フォールトン市。有名ではありません。とても小さな町です。1958年に生まれ、南カリフォルニアで育ちました。父は私たちを毎年キャンプに連れて行ってくれました。アメリカ中、特に西部を旅しました。アリゾナ、ネバダ、コロラド、アイダホ、モンタナ、オレゴン、ワシントンなど。キャンプをして、釣りをして、ハイキングをして。父はアウトドアが大好きでしたので、私たち子どもにも好きになって欲しいと思っていたのでした。
I was born in the southern California, Orange County. And my city is not famous. My city is named Fullerton. It’s a very small city.
Q： 生まれ故郷の思い出についてお話しいただけますか？
それは難しいです。私は今までに21カ国で暮してきたからです。生れはテキサス州のエルパソ、でも、そこには3日しかおらず、メキシコに行きました。そして３歳のときにイングランドに越しました。そして4歳の時にスコットランドへ。その後アイスランドに住み、英語を学ぶために、オーストラリアに行きました。当時英語が話せなかったのです。オーストラリアで10ヶ月過ごした後、ハワイに越し、一年間住みました。日本に始めてきたのは1958年、旅行でした。父の仕事の関係でたくさんの国に住みました。フィリピン、マレーシア、シンガポール、ベトナム、インド、パキスタン、南アフリカなど。だから生まれ故郷についてお話しするのは難しいのです。
I think it’s difficult, because I’ve lived 21 countries. And I was born in El Paso Texas. But I was only there 3 days and then to Mexico.
Q:かつては、ジャーナリスト、ライターとしても活躍されていましたね。また、英語の先生としても20年の経験をお持ちです。英語の先生になった理由をお聞かせください。
英語を学びたかったからです。ライターは英語を勉強することがありません。しかし教師であれば学ばなければなりません。日本の学生の方が私よりも文法に関しては詳しかったこともありました。本当の話ですよ。ネイティブスピーカーは母国語を学ばないものです。英語の勉強はとても興味深いです。
Because I wanted to learn English. You see, as the writers, you don’t study. But as the teachers, you must study English. So Japanese students knew more that I did about the grammar. No, serious. You see, a native speaker doesn’t study. Studying English is very interesting.
Q: お生まれはどちらですか？
Q: Where were you born?
台湾で生れました。高校卒業後、勉強のためハワイに行き、その後学位を取得するために香港へ。その後、日本に来て、現在は慶応大学で学んでいます。
I was born in Taiwan. And after I finished high school, I went to Hawaii to study. And after that, I went to Hong Kong to gain my master degree. And after that, I moved to Japan and study one year at Keio University. So just a little bit here, a little bit there, in different countries.
Q: 生れ故郷についてお話しを聞かせていただけますか。
Q: Please tell us a little more about your hometown.
Q: お生まれはどちらですか？
Q: Where were you born?
米国のウイスコンシン州で生れました。シカゴに非常に近い場所です。
I was born in the state of Wisconsin in the United States. It’s very close to Chicago.
Q: お生まれはどちらですか？
Would you tell me, where were you born?
私は日本で生れました。生れて8ヶ月でアメリカに移りました。
I was born in Japan but I went to America when I was about 8 months old and lived there, in America.
Q: お生まれはどちらですか？
Q: Where were you born?
ワシントン州、シアトルの北に約一時間ほど行ったところにある小さな島で生れました。人口15000人ほどのとても小さな所です。
Q: 出身地はどちらですか？
東京都豊島区にお住まいのサンドラ先生。ご自宅は最寄の駅から歩いて15分程度。閑静な住宅街の中にあります。