英会話プライベートレッスン・英語個人レッスン・マンツーマン英会話・初歩からビジネス英語まで　ETC

Q：　お生まれはどちらですか？

ロンドンの郊外にある、ハートフォードシャーのセント・オルバンズという町で生れました。古代ローマ時代の町として有名で、深い歴史を持ち、大聖堂などがあるとても綺麗なところです。私は、母がフィリピン人で父はイギリス人のハーフです。生れ育ったのはイギリス。弟がいます。18歳までその町でくらし、大学進学のためにロンドンに越しました。
I am from a town called St Albans. It’ a city in Hertfordshire, which is the outside of London. It’s basically famous for Roman time. So it’s got lots of history and big cathedral and it’s very pretty. So I was brought up a multiracial house actually. So my mother’s from Philippines and my father’s English. But obviously I was born in England. And I was brought up Britain. And I have one younger brother and stay there until about 18. And I went to the university near to London.
　

続きを読む »

Q: お生まれはどちらですか？

アメリカ西海岸、オレゴン州で生れました。四人兄弟の末っ子です。母が音楽の先生だったので、子どもの頃は音楽に多くの時間を割きました。当時はバイオリンを演奏していました。その後、ギターとベースに転向しました。
I was born in Oregon. Oregon is on the West Coast of the United States. I am the youngest of four boys. So I have three old brothers and in my childhood often spent playing music, because my mom was a music teacher. She taught at a high school and she also taught privately. I did a violin for most my childhood. Then late on I switched to a guitar and a base.

Q: 日本にはどのくらいお住まいですか？

一年半くらいです。2008年12月に来日しました。日本人の妻と結婚したのは5年前。ポートランドに3年住んだ後に、現在の大岡山(大田区北千束)に引っ越してきました。

続きを読む »

Q: お生まれはどちらですか？

イングランドのヨークシャー、リーズ市で生れました。リーズは同地域の主要都市、人口は約75万人程。繊維、工業、そして印刷の街です。ヨークシャー・ウールは世界でもっとも上質な生地の一つで、様々なスーツに使われています。ただ、私はヨークシャーにはそれほど長く住んだことがありません。時々帰省していますが、現在も父が私の兄弟と共に住んでいます。
I was born in Leeds Yorkshire Capital City of Yorkshire. It has population of about 750,000, Its main industries are clothing, engineering and printing. Most suites made in Savile Row, London are made with Yorkshire cloth. I haven’t lived there for many years, but I occasionally go home to visit my father and brothers who still live there

日本に来たのは1982年、28年間住んでいます。スペインで出逢った現在の妻に再会するために来日しました。そして結婚することになり、日本に住むことになりました。

続きを読む »

生れ故郷についてお聞かせてください。
Q: Please tell us about your hometown.

オーストラリアのシドニー市出身です。でも、両親はイタリア生れのイタリア人、母が10歳、父が4歳の時に、イタリアから越してきました。ですから、私はシドニーのイタリア人社会の中で育ちました。祖父母も家族もとても仲が良かったものですから、いつも家族が集まりパーティをしていたというのが、子どもの頃の思い出です。

続きを読む »

お生まれはどちらですか？
Q: Where were you born?

ロシアのモスクワ市でまれ、7歳のときにアメリカに越しました。
I was born in Moscow Russia. And then when I was 7 years old, we moved to America.

アメリカのどちらですか？
Q: Which states?

オハイオ州デイトン市です。飛行機を発明したライト兄弟の出身地でもあります。
It’s Dayton, Ohio. And that’s for the Wright brothers came from, for inventors of airplane.

日本にはどのような目的で滞在されているのですか？
Q: What is the purpose of staying in Japan?

夫の仕事の関係で日本に転勤になりました。

続きを読む »

Q:　ご出身はどちらですか？

　イギリスのダラム(Durham)という古い町です。ダラム城、ダラム大学などでよく知られています。

Q:　英語を教えるようになったきっかけは何でしょうか？

　私が日本に住むようになって40年がたちました。その間、いろいろなものを日本から頂いてきたと思っています。ですから、今度はそのお返しをしなければならないという気持ちがあるんです。でも、大手企業の責任者として働いていた頃は、なかなか時間が取れませんでした。自分の会社を設立してから、比較的時間に余裕が生れたため、英会話のレッスンを始めるようになりました。

Q:　どんなお仕事をされているのですか

　現在は、自動車メーカーの海外生産用に工作機械の輸出を行っています。

続きを読む »

　ナオミ先生は、お父様はアメリカ人、お母様は日本人。荻窪の生まれです。ナオミ(Naomi)と聞くと、日本人の名前のようですが、実は旧約聖書のルツ記に登場するルツ(Ruth)の義理の母、Naomiから取った名前。ルツはダビデの曾祖母にあたります。ヘブライ語で「喜び」、「楽しみ」、「満足」の意味。発音は「ネィオーミ」のように読むそうです。お父様の仕事の関係で、ナオミ先生は小学校から高校まで、東京の米軍基地内にあるアメリカン・スクールに通いました。

Q: 日本人は長い時間をかけて学校で英語を学んでいても、実際に外国に行くと、現地の人たちが話している英語が理解できずに、ショックを受けることがよくあります。もっと実践的な英語を学ぶために、先生から何かアドバイスはありませんか？

続きを読む »

Q:和太鼓を演奏されるそうですね。米国にいらした時から和太鼓をご存知だったのですか？

いいえ。大使館職員住宅で年に一度開催されるフレンドシップデーで知りました。太鼓の響を聞き、その演奏する姿を見た時、直感的に演奏方法を習わなければと思いました。日本の伝統的な音楽を聞くと平和な気持ちに包まれます。他の音楽には無い感覚です。

続きを読む »

Q:先生の生れ故郷についてお話しを聞かせてください。

私の家族は仕事の関係で、日本とアメリカの間を何度も行ったりきたりしていました。私の父が野球選手だったことはお話しましたか？ずっと前のことですがヤンキースでプレーしていました。ジョセフ・ディマジオという選手はご存知ですか？マリリン・モンローの二人目のご主人です。50年代の初めに彼と一緒にプレイしていたことがあります。

続きを読む »

Q: お生まれはどちらですか？

南カリフォルニアのオレンジ郡です。生れ故郷は、フォールトン市。有名ではありません。とても小さな町です。1958年に生まれ、南カリフォルニアで育ちました。父は私たちを毎年キャンプに連れて行ってくれました。アメリカ中、特に西部を旅しました。アリゾナ、ネバダ、コロラド、アイダホ、モンタナ、オレゴン、ワシントンなど。キャンプをして、釣りをして、ハイキングをして。父はアウトドアが大好きでしたので、私たち子どもにも好きになって欲しいと思っていたのでした。
I was born in the southern California, Orange County. And my city is not famous. My city is named Fullerton. It’s a very small city.

続きを読む »

Q：　生まれ故郷の思い出についてお話しいただけますか？

それは難しいです。私は今までに21カ国で暮してきたからです。生れはテキサス州のエルパソ、でも、そこには3日しかおらず、メキシコに行きました。そして３歳のときにイングランドに越しました。そして4歳の時にスコットランドへ。その後アイスランドに住み、英語を学ぶために、オーストラリアに行きました。当時英語が話せなかったのです。オーストラリアで10ヶ月過ごした後、ハワイに越し、一年間住みました。日本に始めてきたのは1958年、旅行でした。父の仕事の関係でたくさんの国に住みました。フィリピン、マレーシア、シンガポール、ベトナム、インド、パキスタン、南アフリカなど。だから生まれ故郷についてお話しするのは難しいのです。
I think it’s difficult, because I’ve lived 21 countries. And I was born in El Paso Texas. But I was only there 3 days and then to Mexico.

続きを読む »

Q:かつては、ジャーナリスト、ライターとしても活躍されていましたね。また、英語の先生としても20年の経験をお持ちです。英語の先生になった理由をお聞かせください。

英語を学びたかったからです。ライターは英語を勉強することがありません。しかし教師であれば学ばなければなりません。日本の学生の方が私よりも文法に関しては詳しかったこともありました。本当の話ですよ。ネイティブスピーカーは母国語を学ばないものです。英語の勉強はとても興味深いです。
Because I wanted to learn English. You see, as the writers, you don’t study. But as the teachers, you must study English. So Japanese students knew more that I did about the grammar. No, serious. You see, a native speaker doesn’t study. Studying English is very interesting.

続きを読む »

Q: 先生の生れ故郷についてお話しをお聞かせください。

バングラディシュのダッカで生れました。ダッカはバングラディシュの首都。大学、学校、病院、様々な技術、モスク、ショッピングセンターなど、すべてのものが集まっている国際都市です。私が生れた頃は、もっと人口も少なく静かな場所でした。現在ではあらゆる国からあらゆる人々が集まり、インターナショナルスクール、国際大学、国際劇場なども作られています。とてもすてきな場所ですよ。食べ物もおいしいです。
I’m born in Dhaka, Bangladesh. Dhaka is a cosmopolitan city. It’s a capital of Bangladesh. It’s a city, totally like an urban. And the highest buildings, schools, colleges, hospitals and all the technology, everything is in Dhaka. Mosque and shopping centers like other busy cities. It’s a very busy city in Bangladesh.

続きを読む »

Q: お生まれはどちらですか？
Q: Where were you born?

台湾で生れました。高校卒業後、勉強のためハワイに行き、その後学位を取得するために香港へ。その後、日本に来て、現在は慶応大学で学んでいます。
I was born in Taiwan. And after I finished high school, I went to Hawaii to study. And after that, I went to Hong Kong to gain my master degree. And after that, I moved to Japan and study one year at Keio University. So just a little bit here, a little bit there, in different countries.

Q: 生れ故郷についてお話しを聞かせていただけますか。
Q: Please tell us a little more about your hometown.

続きを読む »

Q: お生まれはどちらですか？
Q: Where were you born?

米国のウイスコンシン州で生れました。シカゴに非常に近い場所です。
I was born in the state of Wisconsin in the United States. It’s very close to Chicago.

続きを読む »

Q: お生まれはどちらですか？
Would you tell me, where were you born?

私は日本で生れました。生れて8ヶ月でアメリカに移りました。
I was born in Japan but I went to America when I was about 8 months old and lived there, in America.

続きを読む »

Q: 出身地はどちらですか？
Q: Where were you born?

A: 中西部で生れました。アメリカのほぼ中心にあるネブラスカ州です。ネブラスカはとても寒い場所です。

続きを読む »

Q: ご出身はどちらですか？
Q: Where were you born?

アメリカ、ジョージア州の南西部、アルバーニという小さな町で生れました。人口は約六万人。後にもっと小さな町、ササーに引越しをします。

続きを読む »

　東京都豊島区にお住まいのサンドラ先生。ご自宅は最寄の駅から歩いて15分程度。閑静な住宅街の中にあります。

　来日して既に10年以上。お休みの日には日本各国を旅をされているそうです。

続きを読む »

Q: お生まれはどちらですか？
Q: Where were you born?

ワシントン州、シアトルの北に約一時間ほど行ったところにある小さな島で生れました。人口15000人ほどのとても小さな所です。

続きを読む »