小心者の英会話レッスン

もうかれこれ１０年来のお付き合いなる、ピラテスのスタジオへ。
先生はイギリス人、日本人の奥様がいらっしゃるので日本語ペラペラ、いつもは日本語でのセッションなのですが。

先生：『英語、上達した？』
私：『……。続けてるけど…上達は…。』
先生：『目的がないからだよ。じゃ、今日は英語にしよう！』

一回のセッションは約２時間、マットワークやマシンを使い、沢山のエクササイズをします。

その指示も、質問も、全て英語。

身体の奥深いところの感覚とか、意識とか、というファジーなことを言葉を介して共有するので、日本語でもなかなか難しいコミュニケーションなのですが、なかなかどうして、とてもいいセッションになりました。
きっと、先生も英語の方が的確な表現ができるんでしょうね。
いつものエクササイズのなかでも、新しい発見がたくさんあり、充実した時間になりました。

そして帰り際、次回の予約。
「reservation」という単語を使ったら、違うと指摘されました。
正しくは「appointment」。「reservation」はホテルかレストランでしか使わないよとのこと。

ふふ。いいこと覚えた。
よぉし、次回ＮＹへ行ったら向こうでピラテス勉強してこようっと！

先週、グッドモーニングの挨拶より先に先生の口から出た言葉は、

『今日は物凄くガッカリしている』

でした。
実はその前日にペンキを買いに行き、「茶色のペンキください」と日本語で言ったところ、渡されたペンキは【あかさび色】。
ちょっと怪しいと感じた先生、「これ、本当に茶色ですか？」って確かめたけれど、そうですって言われたので買ってきたのだとか。

塗ってみたら、赤くてびっくり、ガッカリ。

『今日は緑のペンキを買いに行って、混ぜてちょうどいい茶色を作る！』

と意気込んでいました。

で、今週。
その混ぜたペンキがとても重たいので、塗りやすくするために薄め液が必要とのこと。

近所の商店街まで一緒に買い物に行くことになりました。

そう。初めての課外授業です。

『こうやって外に出ると、いろいろな発見がある分、英語の勉強にも効果的だよ』

なるほど。確かに。
道順とか、道が混んでるとか、このお店おもしろいとか、気付いたこと片っ端から口にするもんなあ。

お店の方と先生との間で、つたない通訳をつとめ、なんだか満ち足りた気分で帰路についた私でしたo(^-^)o

ここ２〜３日で思うこと。
東京、これでいいのかい！？
街は汚く、マナーのない人達がたくさん。
歩きタバコ、危ないっつうの！
禁煙のマークの下でも平気でタバコを吸う人がいて、吸い殻の火を消しもせず投げ捨てる人がいて。
ゴミだらけ、タンで汚いし、第一ゴミ箱ないし。

眉間にシワをよせ、人にぶつかりながら我先にとセカセカ歩く人もいれば、迷惑かえりみずダラーっと横並びでズルズル歩く人も。
前でご老人が立っていようと、シルバーシートに足を広げて座り携帯いじっている人…これ、ダブルで×でしょう！
混んだ車内で口を押さえもせず大きな咳をする人。
ルールもモラルもどこへやら。

…ひどすぎる…

以前は、汚くて怖いと思っていたＮＹのダウンタウンの方が、今やきれいです。

というより、明らかに昔よりきれいになっていました。ロングスパンで美化・浄化してる結果がみえてきてるのでしょうね。お掃除する人もたくさんいて。刑罰のためにお掃除してるという話しも聞きましたが。

これからどうする？東京！
物事を決める偉い方々。どうぞ電車通勤して、渋谷や新宿や池袋、雑多ななかを歩き外界と接して日々を過ごしてみたらいかがでしょう。
ん〜。それで何が変わるの！？…ってことなんですけど。

ってなことを考えてると、また眠れない。

普段は典型的な朝型人間、夜11時には電池切れの私。
が…夜中２時過ぎから目も頭も冴えまくり、明け方５時のワイドショーを見てやっと寝付くという始末。もう４日め。

おかげで、先生におみやげを持っていくはずだった昨日のプライベートレッスン、寝過ごしてキャンセルしてしまいました！
なんてこと！？

ああ 誰かジェットラグ対策、ご伝授を〜m(__)m

さて、私のこれから。

当初、１０月にＮＹに行くのに合わせて始めたプライベートレッスンだったので、ひとまず１０月迄かなあ…なんて思っていましたが、
やっぱり続けてみようかなと思い直しました。

・ダンスクラスを受ける時、先生の言ってること（雑談みたいな早口も）全部聞き取れるようになりたい。

・ミュージカルの台詞が聞き取れるくらいの力をつけて、台詞主体の作品も楽しめるようになりたい。

・レストランに行って、ちゃんと話しできるようになりたい。

などなど、欲がでてきました。

これくらいのタイミング（始めて３ヶ月）で旅行に行くと、「もっと頑張ろう」って思うはずだから、いい頃だって先生も言ってたっけ。

気長にポツポツ続けてみることにします(^_^)

さて、写真のダンスシューズ。
向かって左が何年も使いこみボロボロになったのでＮＹに置いてきた古い靴。右が代わりに今回ＮＹで買ってきたこれからお世話になる新しい靴。

『ゴクロウサマ＆これからヨロシク(^-^)/』ね！