小心者の英会話レッスン

７月10日(月)、旦那さんの誕生日。
またまた暑いお昼前。
２回目のレッスン。

ね・ね・眠い(>_<)
見ちゃいました。明け方３時のキックオフ、ワールドカップ決勝戦イタリアvsフランス。
ジダン退場、ＰＫで優勝決定なんて…う〜。
イタリアの勝利。もうどちらが勝ってもよいようなカードだったけれど、なんだか後味悪い。

これ、英語でどう言うの…？ あ〜頭モウロウ(@_@)

「Good morning,How are you today？」

…ふふふ。今週は言えたもんね、日本語じゃなく。
これ、テキストのSection１に出てた、出てた。

「さて、今週何をしていましたか？」

…え〜と、何してたっけ？

「特に特別なことは…。モゴモゴ…」

…そう、これ英語以前の問題。最近、昨日何してたかってことすら思い出せなかったりして。
若年性健忘症？ヤバイ。
世界の巨匠Ｎ氏(演出家)だったら「不感症！！」と怒鳴るところでしょう…はぁ。

先生は喋ります。
楽しそうに喋ります。

どうやらスポーツにはめちゃくちゃ詳しいみたいだ。
「サッカーの選手が３人しか交代できないのっておかしいと思わない？」
「予選のうちは仕方ないにしても、ファイナル・セミファイナルくらいはＰＫで勝敗決めないで欲しいなあ」

…なぁんとなく、多分理解できてるぞ。理解できてる・はず。理解できてる・かな？

そして、怒涛の１時間が終了。

「来週、また同じ時間に！」
…よし。今日はちゃんと英語で言えたもんね。

先生は昔懐かしい『ジャポニカ学習帳』を取り出した。

…？？

縦書き用の大きな連絡帳を横にして、ラベルを貼って仕分けてある。
あ、なるほど。
生徒一人一人のレッスン履歴を記入してるんだ。

今日のレッスン内容と、次の予約の日にちを記入。

よし。また、来週。
いざ、ケーキ屋へ。

投稿者: red=>blue 日時: 22:00 | パーマリンク | コメント (0) | トラックバック (0)

以下、英語での会話f^_^;

「どうして英会話をもう一度始めようと思いましたか？」

…そうです。私、７〜８年前にもＥＴＣから紹介された先生に習っていたことがあるのです。でもすぐリタイア。

「この10月にＮＹへ行き、新しいミュージカルを何本か見たり、ダンスのクラスを受けたいから」

…はい。私、ミュージカルの振付をしたり、舞台に立ったりしてるのです。実は。英語ができたらダンス留学なんてしてみたかったんだよなあ。

「３ヶ月後ね…いいタイミングかもしれません。その頃海外に行けば、帰国後もっと頑張ろうと欲もでるでしょう」

…ん。そうよね、それまでに喋れるようにはならないやね。週イチで３ヶ月習ったところで、そうそう上達しやしない。あちゃー、その通り！

「で、その時どんなテキスト使ってましたか？」

「初回と２回目は先生のテキストを見ながら。でも３回目からはテキストなしでした」

…そうそう、「ＯＫ！次回からは自分で好きなトピックスを持っていらっしゃい」って言われてビビッてしまったんだった。あの時。

「フリーカンバセーションは上級者にはとてもよいけれど、初心者には有効ではないね。では次回はこのテキストを買って持ってきてください」

…指定のテキストは『アメリカ口語教本・入門用』(研究社)。取り出したるは老舗の風情漂うテキスト。

「このテキスト終われば高校卒業レベルになってるはずですよ」

…！！

「大切なのは常に英語から離れないこと。週に一回ここでテキストを開け、家に帰ったら本棚にしまって鍵かけてしまってはもったいないですよ」

…！！！

「２〜３ヶ月もすれば、初級用へ、さらに頑張れば中級用、上級用へ進めるでしょう」

…！！！！
よし。やってみるか。
いざ本屋へ！

投稿者: red=>blue 日時: 21:59 | パーマリンク | コメント (0) | トラックバック (0)

ん〜多分、この家。
庭で植木を切っている老紳士を発見。が、声をかけようにも先生のお名前がわからない。何たってＥＴＣから頂いた書類にある先生のお名前、読み方がわからなかったんだもん…情けなや。

「ミホサンデスカ？」
あ、やっぱり先生だ。しかも日本語。
「センセイデスカ？」
こちらもやっぱり日本語。

投稿者: red=>blue 日時: 18:13 | パーマリンク | コメント (0) | トラックバック (0)

「やっぱり英会話！」なんて急に思いつき、これまた急に即行動。
「本気でやるのぉ？」と半信半疑の旦那を尻目に、なんと家から徒歩圏の先生がみつかり、とんとん拍子に予約がとれ。
「ふうん、これはやっぱりやるべき時だったのね。よしよし。」とヒトリゴチ。

ところが、はたと考えた。「英語の辞書すら押し入れの奥にしまい込んでいる程の私が、外人の先生とマンツーマンで１時間なんて大丈夫…？」

え〜と、玄関入ってまず何て言うの？ はじめましてって何だっけ？ 自己紹介とかしちゃうのかな？
あ、テキストとかないの？ えっ、もしかしてフリーカンバセーションってやつ！？
…ありえない、ありえない。
う〜っ、すでに緊張。あ、緊張って何て言うんだっけ…

そしてお約束の月曜日。
梅雨の晴れ間のなんとも暑いお昼前。
緊張のあまりクラクラしながら、地図を片手に先生のお宅に向かったのです。

投稿者: red=>blue 日時: 18:10 | パーマリンク | コメント (0) | トラックバック (0)